Ma i leader ispiratori e le organizzazioni ispiratrici, qualunque sia la loro dimensione, o il settore, pensano, agiscono e comunicano dall'interno verso l'esterno.
But the inspired leaders and the inspired organizations — regardless of their size, regardless of their industry — all think, act and communicate from the inside out.
Se vuoi seppellire delle bombe, non conta la loro dimensione.
When you merely wish to bury bombs, there's no limit to the size.
ASUS include la sua esclusiva funzione di scala virtuale QuickFit nello schermo del VN247HA, che consente di visualizzare in anteprima le foto e documenti sullo schermo nella loro dimensione reale prima della stampa.
ASUS Exclusive QuickFit Virtual Scale (patent-pending) ASUS includes its exclusive QuickFit Virtual Scale feature with the VN279QLB, allowing you to preview photos and documents on-screen in their actual size prior to printing.
I disegni e altre illustrazioni create in mozaMap possono essere salvati, facilmente spostati e la loro dimensione può essere adattata alla scala delle mappe.
Drawings and other illustrations created in mozaMap can be easily saved, moved, and their size adjusted to the scale of the maps.
Quindi se prendono metà del fegato di tuo padre e lo danno a Zio Steve, poi con il tempo entrambi gli organi ricresceranno fino a raggiungere la loro dimensione normale.
So, they're gonna take half of your father's liver and give it to Uncle Steve, and then, in time, both livers will grow to normal size.
ASUS include la sua esclusiva funzione di scala virtuale QuickFit nello schermo VX229H, che consente di visualizzare in anteprima le foto e documenti sullo schermo nella loro dimensione reale prima della stampa.
ASUS includes its exclusive QuickFit Virtual Scale feature with the VX279H, allowing you to preview photos and documents on-screen in their actual size prior to printing.
Data la loro dimensione e diffusione, gli animali e gli uccelli marini scambiano i rifiuti per cibo.
Given its size and prevalence, marine animals and sea birds mistake marine litter for food.
L’audit espletato dalla Corte ha riguardato sei programmi di sviluppo rurale nazionali e regionali, selezionati principalmente a motivo della loro dimensione: Spagna (Castilla y León), Francia, Italia (Lazio), Lituania, Polonia e Romania.
The audit covered six national and regional rural development programmes, selected mainly for their size: Spain (Castilla y León), France, Italy (Lazio), Lithuania, Poland and Romania.
Per determinare la loro dimensione, è necessario prendere le vostre misure.
To determine their size, you need to take measurements.
È altamente raccomandato controllare manualmente i pacchetti suggeriti per la rimozione (ossia il loro contenuto, la loro dimensione e la descrizione) prima di rimuoverli.
It is highly recommended that you manually review the packages suggested for removal (i.e. their contents, size and description) before you remove them.
Ma secondo lui, i calcoli sulla loro dimensione sono inutili.
But according to him, our measurements of their sizes are useless.
ASUS include la sua esclusiva funzione di scala virtuale QuickFit nello schermo PB278QR, che consente di visualizzare in anteprima le foto e documenti sullo schermo nella loro dimensione reale prima della stampa.
ASUS includes its exclusive QuickFit Virtual Scale feature with the PB278QR, allowing you to preview photos and documents on-screen in their actual size prior to printing.
I progetti sono stati valutati in funzione della loro dimensione europea e del loro impatto.
The projects were assessed according to their European dimension and impact.
Ho inventato un dispositivo Stargate con cui raggiungere la loro dimensione.
I have invented a Stargate device that will allow us to travel to their dimension.
ASUS include la sua esclusiva funzione di scala virtuale QuickFit, che consente di visualizzare in anteprima le foto e documenti sullo schermo nella loro dimensione reale prima della stampa.
ASUS includes its exclusive QuickFit Virtual Scale feature with the VX239H, allowing you to preview photos and documents on-screen in their actual size prior to printing.
Gli occhi si trovano nella regione del cefalotorace, la loro dimensione dipende dalle dimensioni del ragno stesso.
The eyes are in the region of the cephalothorax, their size depends on the size of the spider itself.
Tiene anche conto della quota di mercato delle imprese coinvolte e della loro dimensione complessiva per far sì che la sanzione sia proporzionata all'infrazione e abbia un effetto dissuasivo.
It also takes account of a company's share of the market concerned and of its overall size to ensure that the punishment is proportional and is sufficiently deterrent.
Le onde sono il doppio della loro dimensione.
Large and northerly, at least double the size.
Si attiva tramite un tasto sul monitor e serve come guida, utile per visualizzare con precisione e modificare le foto nella loro dimensione originale.
It can be activated via a monitor hotkey, and serves as a highly useful guide to accurately view and edit photos in their native size.
XtraSize è un integratore alimentare, che raggiunge direttamente i corpi cavernosi all'interno del pene, aumentando la loro dimensione e capacità.
XtraSize is a dietary supplement, which directly targets corpora cavernosa inside your penis, increasing their size and capacity in this way.
ASUS include la sua esclusiva funzione di scala virtuale QuickFit nello schermo VC279, che consente di visualizzare in anteprima le foto e documenti sullo schermo nella loro dimensione reale prima della stampa.
ASUS includes its exclusive QuickFit Virtual Scale feature with the VP279Q-P, allowing you to preview photos and documents on-screen in their actual size prior to printing.
Ci sono vari modi che le persone possono aumentare la loro dimensione che includono compresse, pompe, estensori, allenamenti, così come la procedura chirurgica.
There are different manner ins which people can increase their size that include pills, pumps, extenders, workouts, as well as surgical procedure.
Le imprese, a prescindere dalla loro dimensione, attribuiscono ai segreti commerciali lo stesso valore dei brevetti e di altre forme di diritto di proprietà intellettuale.
Businesses, irrespective of their size, value trade secrets as much as patents and other forms of intellectual property right.
Due scuole su tre hanno affermato che i partenariati hanno migliorato la loro immagine e l'80% ritiene che essi abbiano rafforzato la loro dimensione europea.
Two out of three schools claimed that the partnership had improved their image and 80% said it strengthened their European dimension.
Nouveau - uno stile universale, adatto a qualsiasi ambiente, indipendentemente dalla loro dimensione e la destinazione.
Nouveau - a universal style, suitable for any room, regardless of their size and destination.
La loro dimensione è fino a 80 cm.
Their size reaches up to 80 cm.
I criteri di riferimento dovrebbero integrare la dimensione economica dei pagamenti diretti a sostegno del reddito delle aziende agricole così come la loro dimensione ambientale (garantire la produzione di beni pubblici da parte degli agricoltori).
The reference criteria must include the economic dimension of direct payments aimed at supporting agricultural income as well as their environmental dimension (ensuring the production of public goods by farmers).
A seconda della loro dimensione, alcuni modelli consentono all'utilizzatore di utilizzare un telefono cellulare come telecomando per modificare le impostazioni di memoria e volume, anziché prendere l'IIC per farlo.
Depending on their size, some models allow the wearer to use a mobile phone as a remote control to alter memory and volume settings, instead of taking the IIC out to do this.
Il programma dovrebbe tener conto non solo del valore economico dei progetti, ma anche della loro dimensione culturale e creativa e della specificità dei settori interessati.
The Programme should not only take into consideration the economic value of the projects but also their cultural and creative dimension and the specificity of the sectors concerned.
In questo caso, ogni nuova recidiva è caratterizzata dal fatto che l'eruzione diventa più piccola e la loro dimensione aumenta.
In this case, each new relapse is characterized by the fact that the rash becomes smaller, and their size increases.
Possono anche essere addestrati e la loro dimensione e la forza può essere cambiati in meglio.
They can also be trained and their size and strength can be changed to better.
Per impostazione predefinita, gli archivi vengono analizzati fino al 10° livello di nidificazione e indipendentemente dalla loro dimensione effettiva.
By default, archives are scanned up to the 10th nesting level and are checked regardless of their actual size.
La loro dimensione consente inoltre di ospitare ulteriori funzionalità come i microfoni direzionali per una migliore comprensione in ambienti rumorosi e comandi manuali, come una ruota del volume.
Their size also allows them to host additional features such as directional microphones for better understanding in noisy environments and manual controls, like a volume wheel.
Ugelli, filtri a cestello e altri filtri devono essere contrassegnati in modo che il loro tipo e la loro dimensione possano essere identificati chiaramente.
Nozzles, strainers and filters must be marked so that their type and size can be clearly identified.
Tuttavia, nonostante la loro dimensione talvolta enorme, questi cani giganti sono spesso buoni, affettuosi e giocosi.
However, despite their sometimes huge size, these giant dogs are often good-natured, affectionate and playful.
Ove necessario, la Commissione può assistere gli Stati membri nell'elaborazione di tali valutazioni dei rischi, nella misura in cui attengano alla loro dimensione europea.
Where necessary, the Commission may assist the Member States in the development of such risk assessments in so far as it relates to their European dimension.
Poiché i passi proiettano un'ombra, ciò può rendere difficile la percezione della loro dimensione, che può portare a lesioni.
As the steps cast a shadow, this can make it difficult to perceive their size, which can lead to injury.
I denti temporanei si ripetono nella struttura permanente, solo la loro dimensione è leggermente più piccola, le radici sono più corte e lo smalto ha una tinta bluastra.
Temporary teeth repeat in structure permanent, only their size is slightly smaller, the roots are shorter, and the enamel has a bluish tint.
Preferiresti essere in grado di ridurre le cose a metà della loro dimensione o renderle il doppio della loro dimensione?
Would you rather be able to shrink things to half their size or make them twice their size?
Dopo di che si può dare un'occhiata alla loro dimensione normale in qualsiasi momento semplicemente cliccando sulla galleria.
After that you can take a look at them in normal size whenever you want just by clicking on the gallery.
L'elettroforesi su gel è il metodo principale per la separazione e l'analisi di macromolecole come DNA, RNA e proteine così come i loro frammenti, in base alla loro dimensione e carica.
Gel electrophoresis is the major method for separation and analysis of macromolecules such as DNA, RNA and proteins as well as their fragments, based on their size and charge.
Smettere di rifiutare i descrittori dei servizi nascosti v3 perché la loro dimensione non corrisponde a una vecchia regola di imbottitura.
Stop rejecting v3 hidden service descriptors because their size did not match an old padding rule.
Uno degli svantaggi di questi piccoli robot è la loro dimensione.
So one of the disadvantages of these small robots is its size.
Parlo del design delle esperienze digitali e in particolare del design di sistemi così grandi che la loro dimensione è difficile da cogliere.
I'm talking about the design of digital experiences and specifically the design of systems that are so big that their scale can be hard to comprehend.
Questi sono alcuni dei prodotti che ho aiutato a progettare durante la mia carriera, e la loro dimensione è tale che hanno messo alla prova il design come mai in precedenza.
These are some of the products that I've helped design over the course of my career, and their scale is so massive that they've produced unprecedented design challenges.
Ma in effetti quelle molecole girano ad una velocità di circa un milione di giri al secondo. Agitano la loro dimensione avanti ed indietro ogni due nanosecondi. Sono completamente accalcate. Sono compresse si scontrano l'una contro l'altra.
But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second; they're agitating back and forth their size every two nanoseconds; they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other.
I nostri cervelli giudicano la distanza degli oggetti e la loro dimensione apparente in base alla messa a fuoco dei vostri occhi.
Our brains judge the distance to objects and their apparent size by the focus of our eyes.
Per adattarsi, i loro occhi hanno una lente molto più rotonda, per rifrangere la luce sott'acqua, così come pupille a forma di lacrima che possono espandersi fino a 25 volte la loro dimensione originale.
To accommodate, their eyes have a much rounder lens to refract light underwater, as well as teardrop-shaped pupils which can expand to 25 times their original size.
Il vostro divano, la vostra sedia di plastica, i giochi del vostro bambino, hanno una loro dimensione invisibile.
So your sofa, your plastic chair, your kid's toys give their own invisible reality. And this one is very toxic.
2.2475161552429s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But the inspired leaders and the inspired organizations — regardless of their size, regardless of their industry — all think, act and communicate from the inside out. 